“泽诺既想治愈又不想治愈的疾病，最终实际上是欧洲本身的世纪病，一场文明危机。”
——库切
文
吕同六
斯韦沃的名字，对于中国读者来说，是相当陌生的。迄今为止，中国读书界对斯韦沃的了解，仅仅止于一两则翻译过来的短篇，两三篇介绍他的文字，如此而已。
不过，倘若我们把斯韦沃的名字做横向比较和对照，便不难清晰地见出他在二十世纪意大利和欧洲文学上的重要性和独特性，我们对他的陌生感便会消除。
斯韦沃对传统的小说观念和艺术手法进行了无比大胆的变革，他的代表作《泽诺的意识》发表于年，放眼欧洲。法国的普鲁斯特，爱尔兰的乔伊斯，作为意识流小说的先驱，都以对小说的革新成为二十世纪西方文学的经典作家。他们的扛鼎之作《追忆逝水年华》和《尤利西斯》，都是在二十年代完整面世。斯韦沃的小说《泽诺的意识》，无论就其艺术特征及其蕴涵的思想价值而言，还是就其出版的时间来看，都是同普鲁斯特、乔伊斯不谋而合，可谓英雄所见略同。有论家说，斯韦沃是“意大利的普鲁斯特”，也有论家称，斯韦沃是“意大利的乔伊斯”。
伊塔洛·斯韦沃
《一生》遭到了评论界的冷遇。斯韦沃并不因此灰心丧气，仍然孜孜不倦地从事写作。六年以后，他出版了第二部长篇小说《暮年》，主角埃米利奥也是小职员。
在《一生》和《暮年》中，斯韦沃尤其